By May S. Ruiz Playing at A Noise Within (ANW) in Pasadena from September 17 to November 11, 2017 is Jean Giraudoux’s ‘The Madwoman of Chaillot’, translated by Maurice Valency, and directed by Stephanie Shroyer. A tale of men’s greed and the common people’s fight against it, ‘The Madwoman of Chaillot’ addresses ecological and…