Dan Finnerty caught America’s attention as the foul-mouthed wedding singer in the box-office smash “Old School,” performing his now-infamous rendition of “Total Eclipse of the Heart,” as well as his appearance as the sleazy bat-mitzvah singer in “Starsky and Hutch” and again as the inappropriate wedding singer in the record breaking hit “The Hangover.”…