By Terry Miller The Eclectic Music Festival and Arts Crawl returns to South Pasadena city streets and this time, organizers have turned the volume up to 11 to coin Spinal Tap’s famous line. Timing couldn’t be better for the festival’s 11th year, as two major music events in Pasadena’s Rose Bowl have been postponed. The…