By John Orona Pasadena voters could decide on tougher rent control provisions and expanded eviction protections next year, if a newly formed coalition of civic organizations succeeds in its mission to add the measure to the 2020 ballot. The Pasadena Tenant Justice Coalition, an alliance of community organizations like the Democratic Socialists of America Los…